أداة مجانية
عداد أحرف الرسائل النصية العربية
الصق رسالتك لتعرف كم رسالة ستُحتسب عليك. الرسالة العربية تتسع لـ 70 حرفًا فقط لا 160، وأي حرف خارج الأبجدية القياسية يفعل الشيء نفسه بالرسالة الإنجليزية.
This tool in Englishيستبدل الأحرف المتشابهة، مثل علامات التنصيص المنحنية والشرطات الطويلة، بأحرف عادية قبل العدّ.
تفاصيل الترميز
كل الأحرف متوافقة مع GSM-7. أحرف GSM-7 الموسّعة تُحتسب بوحدتين.
لا يوجد
الرسائل المحتسبة: ١٬٠٠٠ — يحتسب المشغّل كل جزء رسالةً مستقلة.
لماذا تكلّف الرسالة العربية أكثر من الإنجليزية؟
تحمل كل رسالة نصية 140 بايت من النص. الأبجدية القياسية GSM-7 تضع كل حرف لاتيني في 7 بت، ولهذا تتسع الرسالة لـ 160 حرفًا. الحروف العربية ليست ضمن هذه الأبجدية، فتتحول الرسالة إلى ترميز UCS-2 الذي يأخذ فيه كل حرف 16 بت. و140 بايت بمعدل 16 بت للحرف تساوي 70 حرفًا.
وإذا تجاوزت الرسالة حد الرسالة الواحدة، يتنازل كل جزء عن 6 بايت لترويسة تخبر الهاتف بكيفية تجميع الأجزاء. فيتبقى 153 حرفًا للجزء في GSM-7، و67 حرفًا في UCS-2. ويحتسب المشغّل كل جزء رسالةً كاملة.
لذلك فرسالة تأكيد طلب عربية من 120 حرفًا تساوي رسالتين. وإذا أُرسلت إلى 10,000 عميل، تظهر في الفاتورة 20,000 رسالة لا 10,000.
| الترميز | يُستخدم لـ | الرسالة الواحدة | كل جزء عند التقسيم |
|---|---|---|---|
| GSM-7 | النص الإنجليزي واللاتيني العادي | 160 | 153 |
| UCS-2 (يونيكود) | العربية والرموز التعبيرية وعلامات التنصيص المنحنية | 70 | 67 |
أسئلة شائعة
كم حرفًا تتسع له الرسالة النصية العربية؟
70 حرفًا. وبعد ذلك تنقسم الرسالة إلى أجزاء يصل كل منها إلى 67 حرفًا، ويُحتسب كل جزء رسالةً واحدة. فالرسالة العربية المكوّنة من 140 حرفًا تساوي 3 رسائل لا رسالتين.
لماذا تُحتسب رسالتي الإنجليزية بترميز يونيكود؟
يكفي حرف واحد من خارج أبجدية GSM-7 لتحويل الرسالة كلها إلى يونيكود. وأكثر الأسباب شيوعًا علامات التنصيص والفواصل العليا المنحنية المنسوخة من Word أو المكتوبة على iPhone، والشرطات الطويلة، والمسافات غير القابلة للكسر، والرموز التعبيرية. فعّل الترميز الذكي لاستبدالها بأحرف عادية، أو راجع قائمة الأحرف خارج GSM لمعرفة ما يجب حذفه.
هل يُحتسب الرمز التعبيري حرفًا واحدًا؟
لا. معظم الرموز التعبيرية تأخذ خانتين من الـ 70، وبعضها مثل الأعلام وألوان البشرة تأخذ أربع خانات أو أكثر. ورمز تعبيري واحد في رسالة إنجليزية يخفض سعتها من 160 إلى 70 حرفًا.
هل تُحتسب المسافات والأسطر الجديدة والأرقام؟
نعم. كل مسافة وكل سطر جديد حرف. الأرقام الغربية (0–9) من ضمن GSM-7، أما الأرقام العربية (٠–٩) فليست منها، لكن الرسالة العربية يونيكود أصلًا، فلا فرق في التكلفة.
هل هذا هو العدّ نفسه الذي يستخدمه مزوّد الرسائل؟
تعتمد الأداة على مكتبة التقسيم في حاسبة أجزاء الرسائل مفتوحة المصدر من Twilio، وهي تتبع قواعد GSM 03.38 وتقسيم الرسائل التي يعمل بها المشغّلون. وقد يضيف المزوّد قواعده الخاصة، مثل حد أقصى لعدد الأجزاء، فراجع وثائقه.
أرسل رسائل نصية باسم علامتك التجارية
يرسل Nonito الرسائل النصية من داخل مسارات التسويق الآلي، عبر توجيه محلي في مصر والسعودية والإمارات وثماني أسواق أخرى، باسم المرسل الخاص بك وروابط قابلة للتتبع.